Ohita ja siirry pääsisältöön

Verkkohakuprosessista vastaavan tahon suorittama tietojen (henkilötietojen) käsitteleminen

Processing of (personal) data by the controller of the online application process 
 
General information  
 
This data privacy statement, which refers exclusively to data collected as part of the online application process, is to inform you about how your personal data that is collected as part of the online application process is handled at our end.  
 
The controller  
 
myneva Group GmbH  
Markt 1, 45127 Essen  
CEO: Dieter Weißhaar, Dominique Yves Maurer  
Tel.: +49 (0) 201 84 363-0  
E-Mail: info@myneva.eu  
Registered in the commercial register 
Register number: HRB 35488  
Register court: Essen local Court 
 
Group Data Protection Officer: Jens Joseph 
Markt 1, 45127 Essen 
Tel.: +49 (0) 1520 7139529 
E-Mail: jens.joseph@myneva.eu 


Personal data collected as part of the application process 
 
Personal data means any information concerning the personal or material circumstances of an identified or identifiable individual. This includes information such as, for example, your name, address, telephone number and date of birth, but also data relating to your specific career etc. by reference to which a specific individual can be identified with reasonable effort. However, information which cannot be (in)directly associated with your real-life identity is not personal data.  
 
Fundamentals and purposes of processing personal data collected from applications and during the application process 
 
If you apply to us electronically, i.e. via e-mail or using our online form, we will collect and process your personal data for the purpose of executing the application process and preparing contracts.  
 
The legal basis for data processing is article 88 para. 1 GDPR in conjunction with. § 26 para. 1 sentence 1 Federal Data Protection Act (BDSG). If special categories of personal data are affected, the processing is based on article 88 para. 1 GDPR in conjunction with § 26 para. 3 Federal Data Protection Act (BDSG).   
 
By submitting an application via our recruitment website, you express your interest in taking up work with us. In this context, you transmit personal data, which we will use and store exclusively for the purpose of your job search / application process. The provision of certain data is required for the establishment and implementation of a possible employment relationship. If you do not provide this data, which is marked explicitly as mandatory, your application is incomplete and cannot be considered further in the application process.  
 
Furthermore, you can choose to upload expressive documents such as a cover letter, your CV and reference letters. These may contain additional personal data such as date of birth, address etc. If you provide only mandatory information, there will be no disadvantages for your application.  
 
Only authorized HR staff and/or staff involved in the application process have access to your data.  
 
The personal data is stored, as a rule, exclusively for the purpose of filling the vacancy for which you have applied.  
 
Your data will be stored for a period of 6 months after the application process has been concluded. This is usually done to fulfill legal requirements and/or defending ourselves against any claims arising from legal provisions. After this period, we are obligated to delete or anonymize your data. In case of anonymization, the data will only be available to us in the form of so-called metadata, without any direct personal reference, for statistical analysis (for example, share of male and/or female applicants, number of applications per specified period of time etc.).  
 
If you receive an offer of employment with us as part of the application process and accept it, we store the personal data collected as part of the application process for at least the duration of the employment relationship.  
 
If you receive a rejection in response to your application, you can consent to the inclusion of your application data in our so-called "Talent Pool". The legal basis for the data processing in this regard is your consent pursuant to article 6 para. 1 lit. a GDPR and - insofar as special categories of personal data are concerned - article 9 para. 2 lit. a GDPR. If you do not give your consent, you will not suffer any disadvantages in connection with applications to the myneva Group. Via the Talent Pool, you will then be offered various job opportunities of the myneva Group as well as all companies of the myneva Group (see in this regard: https://www.myneva.eu/en/imprint) for a period of up to 2 years. You can revoke your consent to data processing in the Talent Pool at any time, with the consequence that the processing of your personal data becomes unlawful for the future. However, this does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation. Please address your specific request in writing or by e-mail to the Human Resources department of the myneva Group or to the Group Data Protection Officer, clearly naming yourself.  
 
Disclosure of data   
 
Data transmitted as part of your application will be transferred using TLS encryption and stored in a database. This database is operated by Personio GmbH (hereinafter: "Personio"), which offers a human resource and applicant management software solution (https://www.personio.com/legal-notice/). Personio also operates the Talent Pool. In connection with the aforementioned services, Personio is our data processor according to article 28 GDPR. In this case, the processing is based on an agreement for the processing of orders between us as the controller and Personio.  
 
Rights of data subjects  
 
If we as the controller process personal data, you as the data subject have certain rights under Chapter III of the EU General Data Protection Regulation (GDPR), depending on the legal basis and the purpose of the processing, in particular the right of access (article 15 of the GDPR) and the rights to rectification (article 16 of the GDPR), erasure (article 17 of the GDPR), restriction of processing (article 18 of the GDPR), and data portability (article 20 of the GDPR), as well as the right to object (article 21 of the GDPR). If the personal data is processed with your consent, you have the right to withdraw this consent under article 7 III of the GDPR.  
 
To assert your rights as a data subject in relation to the data processed during this online application process, please refer to our Data Protection Officer (see item 2).  
 
Concluding provisions  
 
We reserve the right to adjust this data privacy statement at any point in time to ensure that it is in line with the current legal requirements at all times, or in order to accommodate changes in the application process or other processes. In this case, the new data privacy statement applies to any later visit of this recruitment website or any later job application.  
 
In addition to this data privacy statement, please view our general data privacy statement at https://www.myneva.eu/en/data-privacy 

Rekrytointisivuston operaattorin suorittama tietojen (henkilötietojen) käsitteleminen

Yleiset tiedot

Rekrytointisivuston operaattori on Personio SE & Co. KG, joka tarjoaa henkilöstöhallinnon ja hakijanhallinnan ohjelmistoratkaisun (https://www.personio.com/legal-notice/). Data). Hakemuksen yhteydessä käsitellyt tiedot siirretään käyttämällä TLS-salausta, ja ne tallennetaan tietokantaan. Näiden tietojen yksinomainen, EU{{n}} yleisen tietosuoja-asetuksen 24 artiklan merkityksen mukainen rekisterinpitäjä on verkkohakuprosessin toteuttava yritys. Personion rooli rajoittuu ohjelmiston ja rekrytointisivuston hallintaan, joten se on tässä asiayhteydessä tietosuoja-asetuksen 28 artiklan mukainen henkilötietojen käsittelijä. Tässä tapauksessa Personion suorittama käsittely perustuu tilausten käsittelyä koskevaan sopimukseen, jonka rekisterinpitäjä on tehnyt Personion kanssa. Lisäksi Personio SE & Co. KG käsittelee lisätietoja, joista osa voi olla henkilötietoja, palvelujensa tarjoamista, erityisesti tämän rekrytointisivuston hallintaa varten. Tästä kerrotaan tarkemmin jäljempänä.

Rekisterinpitäjä

Tietosuojalain mukainen rekisterinpitäjä on
Personio SE & Co. KG
Seidlstraße 3
80335 München
Puh.: +49 (89) 1250 1004
Kaupparekisterin kirjaus
Kaupparekisterin kirjaustunnus: HRA 115934
Rekisteröinnin oikeusistuin: Amtsgericht München
Tietosuojavastaavan yhteystiedot: privacy@personio.com

Käyttölokit (”palvelinlokit”)

Aina kun rekrytointisivustoa käytetään, järjestelmä kerää automaattisesti yleisiä protokollatietoja, joita kutsutaan palvelinlokeiksi. Tiedot ovat pääsääntöisesti pseudonymisoituja, joten niiden perusteella ei pystytä päättelemään yksittäisen henkilön henkilöllisyyttä. Ilman näitä tietoja ohjelmiston sisältöä olisi joissain tapauksissa teknisesti mahdotonta toimittaa tai näyttää. Lisäksi tietojen käsitteleminen on ehdottoman välttämätöntä turvallisuuden kannalta, erityisesti tietojen käyttämisen, syöttämisen, siirron ja tallennuksen hallintaa varten. Näitä anonyymejä tietoja voidaan käyttää myös tilastollisiin tarkoituksiin sekä palveluiden ja teknologian optimointiin. Lisäksi lokitiedostot voidaan tarkistaa ja analysoida jälkeenpäin, kun epäillään, että ohjelmistoa on käytetty laittomasti. Käsittelyn oikeusperuste on Saksan TDDDG-tietosuojasäädöksen 25 § 2 momentin 2 kohta. Yleensä kerätään seuraavanlaisia tietoja: sivuston verkkotunnus, selain ja selainversio, käyttöjärjestelmä, IP-osoite sekä ohjelmiston käytön aikaleima. Lokikäsittelyn laajuus ei ylitä minkään muun sivuston lokien yleistä laajuutta. Käyttölokeja säilytetään enintään seitsemän päivän ajan. Oikeutta vastustaa tätä käsittelyä ei synny.

Virhelokit

Virheiden tunnistamista ja korjaamista varten luodaan niin kutsuttuja virhelokeja. Se on ehdottoman välttämätöntä, jotta voimme reagoida mahdollisimman nopeasti mahdollisiin sisällön näyttämiseen ja toteuttamiseen liittyviin ongelmiin (oikeutettu etu). Tiedot ovat pääsääntöisesti pseudonymisoituja, joten niiden perusteella ei pystytä päättelemään yksittäisen henkilön henkilöllisyyttä. Käsittelyn oikeusperuste on Saksan TDDDG-tietosuojasäädöksen 25 § 2 momentin 2 kohta. Kun järjestelmä näyttää virheilmoituksen, se kerää yleisiä tietoja, kuten sivuston verkkotunnuksen, selaimen ja selainversion, käyttöjärjestelmän, IP-osoitteen sekä virheilmoituksen aikaleiman tai tekniset tiedot. Virhelokeja säilytetään enintään seitsemän päivän ajan. Oikeutta vastustaa tätä käsittelyä ei synny.

Evästeiden käyttö

Rekrytointisivustolla käytetään paikoin niin kutsuttuja evästeitä. Ne ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka tallennetaan laitteeseen, jolla rekrytointisivustoa käytetään. Yleisesti ottaen evästeiden tarkoitus on varmistaa suojattu pääsy verkkosivustolle (”ehdottomasti välttämätön”), toteuttaa tiettyjä vakiokieliasetusten kaltaisia toimintoja (”toiminnallinen”), parantaa käyttökokemusta tai sivuston suorituskykyä (”suorituskyky”) tai sijoittaa kohdennettuja mainoksia (”markkinointi”). Käytämme rekrytointisivustolla yleensä vain ehdottomasti välttämättömiä, toiminnallisia tai suorituskykyyn liittyviä evästeitä, erityisesti tiettyjen oletusasetusten, kuten kieliasetuksen, toteuttamiseen, työpaikkailmoituskanavan tunnistamiseen tai sen työpaikkailmoituksen vaikuttavuuden analysointiin, jonka kautta käyttäjä on siirtynyt rekrytointisivustolle. Evästeiden käyttö on ehdottoman välttämätöntä palveluidemme tarjoamista ja siten sopimuksen toteuttamista varten (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta). Säilyttämisaika: enintään yksi kuukausi tai selainistunnon loppuun asti Vastustamisoikeus: Selaimen asetuksissa voi määrittää, sallitaanko vai estetäänkö evästeiden käyttö. Jos evästeet poistetaan käytöstä, rekrytointisivuston toiminnot voivat olla rajoitettuja tai täysin poissa käytöstä.

Rekisteröityjen oikeudet

Jos Personio SE & Co. KG rekisterinpitäjänä käsittelee henkilötietoja, hakijalla on rekisteröitynä EU{{n}} yleisen tietosuoja-asetuksen III luvun mukaisesti tiettyjä oikeuksia käsittelyn oikeusperusteesta ja tarkoituksesta riippuen. Näitä oikeuksia ovat erityisesti oikeus saada pääsy tietoihin (tietosuoja-asetuksen 15 artikla) sekä oikeudet tietojen oikaisemiseen (tietosuoja-asetuksen 16 artikla), tietojen poistamiseen (tietosuoja-asetuksen 17 artikla) ja käsittelyn rajoittamiseen (tietosuoja-asetuksen 18 artikla), oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen (tietosuoja-asetuksen 20 artikla) ja vastustamisoikeus (tietosuoja-asetuksen 21 artikla). Jos henkilötietoja käsitellään hakijan suostumuksella, hänellä on oikeus peruuttaa suostumus yleisen tietosuoja-asetuksen 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Jos haluat käyttää oikeuksia, joita sinulla rekisteröitynä on rekrytointisivuston hallintaa varten käsiteltäviin tietoihin, ota yhteyttä Personio SE & Co. KG{{n}} tietosuojavastaavaan (katso kohta B).

Loppusäännökset

Personio pidättää oikeuden päivittää tietosuojaselostetta milloin tahansa, jotta se voi varmistaa, että tietosuojaseloste on aina ajantasaisten lakisääteisten vaatimusten mukainen, tai jotta siinä otetaan huomioon tarjottuihin palveluihin tehdyt muutokset, kuten lisätyt uudet palvelut. Tässä tapauksessa uutta tietosuojaselostetta sovelletaan kaikkiin sen voimaantulon jälkeen tehtyihin työhakemuksiin ja käynteihin tällä rekrytointisivustolla.